Версия для печати: : Басова лекция 10 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

Lektion 10. Albert Einstein


1. Einer der berühmtesten Menschen der Welt ist Albert Einstein. Er hat unser Wissen über den Aufbau unserer Welt sehr vermehrt. Man darf ihn mit Kopernikus und Newton vergleichen. Albert Einstein wurde 1879 in der süddeutschen Stadt Ulm geboren. Mit 15 Jahren verließ Einstein die Oberschule ohne Abitur Er beschäftigte sich lieber zu Hause mit dem, was ihn persönlich interessierte: mit naturwissenschaftlichen Problemen.

2: Einstein meldete sich bei der Technischen Hochschule (TU) Zürich tut das mathematisch-physikalische Fachlehrerstudium. Diese erste Bewerbung gelang nicht, sondern erst eine zweite 1896 war erfolgreich. An der Hochschule studierte er gründlich die Werke von Helmholtz, Kirchhoff, Planck und anderen. Nach dem Abschluss der Hochschule wurde Einstein beim Patentamt in Bern als wissenschaftlicher Experte angestellt. Dieses Amt sicherte ihn materiell; hier kam seine Genialität zur Entfaltung. In diesem Büro täglich beschäftigt, erarbeitete er die Grundlagen der Relativitätstheorie.

3. Albert Einstein hatte 1905 zwei Veröffentlichungen, deren Bedeutung ihr die Wissenschaft grundlegend war. Sie betrafen zwei ganz verschiedene Gebiete der Physik, nämlich die Quanten- und Relativitätstheorie. Diese beiden großen Entdeckungen Einsteins 1905 machten ihn berühmt. Vom bekannten Physiker Max Planck unterstutzt, bekam Einstein 1911 eine Professur an der Prager Universität. An der TH Zürich halt er 1912 Vorlesungen über theoretische Physik. Seit 1914 leitete er das Institut für Physik in Berlin. 1915 vollendete er sein großes Werk: die allgemeine Relativitätstheorie, die ihn schon seit 1907 beschäftigt hatte.

4. Einstein entdeckte, dass Masse und Energie voneinander abhängen. Bei hoher Geschwindigkeit verwandelt sich Masse immer mehr in Energie. Masse ist “gefrorene“ Energie, Energie ist “aufgetaute“ Masse. Deshalb können z.B. kleine Mengen radioaktiven Materials in der Atombombe in ungeheure Energien umgewandelt werden. Aufgrund von Einsteins Erkenntnissen glaubt man heute, dass das Weltall ein riesiger gekrümmter, also nicht unendlicher Raum ist. Ein Lichtstrahl, in das Weltall losgeschickt, kehrt nach sehr langer Zeit auf einer gekrümmten Bahn wieder zu seinem Ausgangspunkt zurück. Also, Einstein entdeckte, dass Raum, Zeit und Energie voneinander abhangen; sie sind relativ. Es gibt nur einen einzigen absoluten Wert, das ist die Lichtgeschwindigkeit!

5. Im Jahre 1921 erhielt Einstein den Nobelpreis für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Photoelektrizität und für seine Relativitatstheorie. Er befasste sich auch mit theoretischen Überlegungen für Experimente unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit, wie sie heute an Bord von Raumschiffen real ausführbar sind. Sein ganzes Leben arbeitete er an einer Formel, die alle Kräfte in unserer Welt (Gravitation, Magnetismus und Elektrizität) zusammenfasste. Einstein war nicht nur ein großer Denker, er war auch ein entschiedener Demokrat. Er hasste den Krieg und kämpfte für die Abrüstung der Völker.

6. Im Jahre 1933 musste Einstein, von den Hitler-Faschisten verfolgt, in die USA emigrieren. Bis zu seinem Lebensende protestierte er gegen die Atomaufrüstung in der ganzen Welt. In den USA hat er sich nie zu Hause gefühlt. Deutsch blieb seine Muttersprache, Englisch sprach er schlecht. Albert Einstein liebte Musik, namentlich Bach und Mozart, spielte von Jugend an Violine und war für Hauskonzerte gesucht. Wie kaum ein anderer Mensch wollte Einstein die letzte Ursache unserer Welt entdecken. Und dabei blieb er immer bescheiden. Er sagte: “Ich habe keine besondere Begabung. Ich bin nur leidenschaftlich neugierig“.



1)kennen (kannte, gekannt) = wissen (wusste, gewusst) — знать, быть знакомым; die Kenntnis, — se = das Wissen — знание, познание; die Erkenntnis — познание; сознание. Er kennt diese neue Regel ganz gut. Die Studenten haben gute Kenntnisse in Physik. Er wieß davon nichts.

2) vermehren — увеличивать, умножать; den Wohlstand vermehren — повышать благосостояние; das Wissen vermehren.

3) beschäftigen — занимать (кого-л., чем-л.); sich beschäftigen sich befassen (mit Dat.). Diese Idee beschäftigt ihn immer. Er beschäftigt sich recht gern mit Chemie. Einstein befasste sieh mit theoretischen Problemen.

4) melden — сообщать, извещать; die Zeitungen melden ... ; sich melden — представляться, вызываться, являться; sich zu Wort melden — попросить слово; sich zur Prüfung melden — подать заявление о допуске к экзамену.

5) das Amt, die Ämter – должность, место, служба, бюро; ein Amt bekleiden — занимать должность; das Patentamt.

6) die Bewerbung, — заявление, соревнование, конкурс. Die erste Bewerbung war erfolglos.

7) vollenden beenden — завершать, заканчивать; die Vollendung; die Vollendung der Arbeit.

8) abhangen (hing ab, abgehangen) (von Dat.) — зависеть (от кого-л., чего-л.); das hangt nicht von ibm ab.

9) anstellen — определять на службу; die Anstellung; der Angestellte, — n — служащий; die leitenden Angestellten.

10) sichere gewährleisten — гарантировать, обеспечивать; die Sicherung. Dieses Amt sicherte ihn materiell.

11) die Entfaltung = die Entwicklung — развитие, развертывание; entfalten, entwickeln; zur Entfaltung kommen — развиваться; zur Entwicklung bringen — развивать. Im Patentamt kam seine Genialität zur Entfaltung.

12) die Relativität - относительность; relativ; die Relativitatstheorie. Einstein entwickelte die Relativitätstheorie.

13) die Veröffentlichung – публикация, объявление; veröffentlichen. Der Doktorand legte sechs Veröffentlichungen vor.

14) unterstutzen — поддерживать (кого-л., что-л.); die Unterstutzung. Der berühmte Physiker unterstutzte einen begabten Doktoranden.

15) verwandeln = umwandeln — превращать (что-л., во что-л). sich verwandeln; die Verwandlung= die Um Wandlung Die Masse verwandelt sich bei hoher Geschwindigkeit in Energie.

16) frieren (fror, gefroren) — мерзнуть, замерзать; die gefrorene Energie. Mir frieren die Hände.

17) auftauen = tauen — таять, растаивать; die aufgetaute Masse. Es taut

18) die Menge, — масса, множество, большое количество; in großer Menge; kleine Mengen radioaktiven Materials.

19) ungeheuer = riesig, kolossal, sehr groß — огромный, чудовищный, безмерный; ungeheure Energie.

20) das Weltall = das AU = der Weltraum — вселенная, космос. Das Weltall ist ein riesiger nicht unendlicher Raum.

21) krummen — сгибать, гнуть; krumm — кривой; gekrümmt; eine gekrümmte Bahn.

22) (Ios)schicken — посылать, отправлять. Der Lichtstrahl wurde ins Weltall losgeschickt.

23) wiederkehren = zurückkehren — возвращаться. Der Flichtstrahl kehrt nach langer Zeit wieder.

24) der Wert, — значение, ценность, цена; der absolute Wert; der relative Wert.

25) die Überlegung, — размышление, соображение; etwas mit Überlegung tun — делать что-л. обдуманно. Er befasste sich/mit theoretischen Überlegungen für Experimente.

26) die Bedingung, — условие, предпосылка; unter den Bedingungen — в условиях; bedingen.

27) das Raumschiff,— космический корабль; im Raumschiff.

28) die Schwerelosigkeit, — невесомость; unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit im Raumschiff.

29) zusammenfassenобобщать, резюмировать; 2. соединять, объединять. Einstein wollte alle Kräfte in unserer. Welt zusammenfassen.

30) hassen — ненавидеть. Wir hassen den Krieg.

31) verfolgen — преследовать, следовать, следить. Viele Menschen wurden von den Faschisten verfolgt.

32) die Ursache = der Grund — причина, повод; ohne alle Ursachen; aus dem einfachen Grunde, dass.

33) die Begabung, — способность (к чему-л.) дарование, талант. Begabung r Musik zeigen; begabt; ein begabter Mensch.

34) leidenschaftlich — страстный, пылкий; die Leidenschaft; eine leidenschaftliche Rede.

35) neugierig — любопытный; die Neugier — любопытство; ich bin neugierig zu erfahren ... — любопытно было бы узнать.

36) die Violine — скрипка; Violine spielen.

37) sich zu Hause fühlen — чувствовать себя дома. Er hlte sich hier nie zu Hause.

© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net