Версия для печати: : Басова лекция 4 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

Lektion 4. Technische Universität Dresden


Die Innovative: Die TU Dresden geht neue Wege und fördert intensiver als andere Hochschulen den Wissenstransfer zwischen Wissenschaft und Wirtschaft.

Statistik: 20 200 Studierende, 670 Professoren und Dozenten.

Akademische Experimentierfreude: Seit der Wiedervereinigung intensive Zusammenarbeit mit der Industrie, erster Multimedia-Lehrstuhl erste TU mit Fernstudiengang in Technik, Wohnheime mit Internet. Schwerpunkte: Elektrotechnik, Informatik.

Clou: “Erfinderoffensive“ verbindet TU-Wissenschaftler und Unternehmer.

Plus: Kurze Studienzeiten, hohe Drittmittelförderung, viele internationale Austauschprogramme, Wohnheimplätze für alle Erstsemester.



1) die Innovative, — n = die Innovation, -en обновление; новшество, нововведение; инновация. Welche Innovationen hat Ihre Hochschule?

2) der Wege — e — дорога, путь; neue Wege.

3) ander — другой; иной; ein anderer Weg.

4) der Transfer, — s — перевод (перечисление) в иностранной валюте; трансферт; der Wissenstransfer.

5) die Wirtschaft. — en — 1. хозяйство: 2. экономика: wirtschaften wirtschaftlich: der Wirtschaftler der Wirtschafter; die Wirtschaftlichkeit: Wissenstransfer zwischen Wissenschaft und Wirtschaft.

6) die Freude, — n радость, удовольствие, веселье; jemandem Freude machen
(bereiten, bringen) —
доставлять кому-л. радость; Experimentierfreude. Das macht mir Freude.

7) die Wiedervereinigung, — en — воссоединение. Die Wiedervereinigung Deutschlands.

8) die Zusammenarbeit — совместная работа, сотрудничество; zusammenarbeiten.

9) fern 1. adj. далекий; дальний; das Fernstudium der Fernstudiengang — заочное обучение; der Fernstudent.

10) das Wohnheim, e общежитие; das Studentenwohnheim.

11) unternehmen (unternahm, unternommen) vi предпринимать; das Unternehmen; der Unternehmer.

12) der Platz, die Platze — 1. место; 2. площадь; 3. (спорт) площадка. Nehmen Sie Platz! Setzen Sie sich! In Berlin gibt es den Alexander-Platz. In unserem Sportkomplex gibt es vielen Sportplätzen.

13) der Erstsemester = der Student im 1. Semester — первокурсник.

14) verbinden (verband, verbunden) vt соединять.

© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net