¬ерси€ дл€ печати: :  равченко лекци€ 6 : :


††√лавна€
†† онтр. работы
†Ћекции
“есты
“ехнические тексты
  экзамену
∆урнал
Ёто интересно
–асписание

LEKTION є6

Eine Begegnung

    Hallo , Jürgen ! Wie geht´s?

    1. Grüß dich , Daniel! Mir geht es ganz gut . Und dir? Was machst du jetzt?
    2. Eigentlich nichts Besonderes. Dieselbe Schule, dasselbe Haus.
    3. †Wie lange haben wir uns nicht mehr gesehen? Ich glaube, drei oder vier Monate.
    4. †Das glaube ich auch. Übrigens , kennst du noch Klaus Neumann? Der wohnt jetzt in Berlin.
    5. †Natürlich kenne ich den noch. Der ist doch dein Freund , nicht wahr?
    6. †Ja, das stimmt. Ein ganz guter Kerl . Schade, dass er nicht mehr in Hamburg ist . Und wie gefällt es dir in deiner neue Schule, Jürgen? Du hast doch bestimmt eine Merge neuer Freunde.
    7. Na ja , ich treffe mich abends mal mit paar neuen Bekannten aus der Klasse , aber richtige Freunde sind wir noch nicht. Übrigens, sieh mal, Daniel, da kommt Gisela , meine Nachbarin. Die wohnt im Haus nebenan.
    8. †Hallo , Jungs ! Grüß dich , Jürgen ! stellst du mich deinem neuen Bekannten vor? Seid ihr schon lange miteinander bekannt?
    9. Daniel ist gar kein neuer Bekannter vor mir . Der ist mein alter Schulfreund.
    10. †Hallo , Daniel! Weißt du was ? Jürgen und ich gehen ins Kino. Im `` Koliseum``† Läuft nämlich ein toller Western . Kommst du vielleicht mit?
    11. †Gern ,nur weiß ich nicht , auch Jürgen einverstanden ist.
    12. †Aber natürlich! Oder sind wir keine Freunde mehr?
    13. †Doch, doch, ich hab` nur so gefragt.
    †††Prima! Also los, Jungs!

    die Begegnung Ц встреча
    HalloЦпривет, алло
    Wie geht`s? Ц  ак дела ?  ак поживаете?
    grüßenЦ† приветствовать, здороватьс€
    machenЦ† делать, заниматьс€ чем-либо
    eigentlichЦ собственно говор€, в сущности
    †das BesondereЦ† особенное
    derselbeЦ тот же
    dieselbeЦ† та же
    dasselbe Ц то же
    das HausЦ †дом
    wie langeЦ† как долго
    nicht mehrЦ †больше не
    der MonatЦ мес€ц
    seitЦ с
    wennЦ если, когда
    irren,† sichЦ ошибатьс€
    nämlichЦ именно
    schonЦ уже
    neuЦ новый
    die WohnungЦ квартира
    übrigensЦ кстати, между прочим
    kennenЦ знать, узнавать; помнить
    natürlichЦ конечно
    befreundet seinЦ† дружить
    nicht wahr? Ц не правда ли? не так ли?
    stimmenЦ †соответствовать действительности
    das stimmtЦ† верно, правильно
    der KerlЦ парень
    dassЦ† что
    gefallenЦ† нравитьс€
    †die SchuleЦ† школа
    †bestimmtЦ† определЄнный ,определЄнно; наверн€ка
    die MengeЦ число, количество
    treffen, sichЦ встречатьс€
    abendsЦ вечером; по вечерам
    ein paarЦ несколько
    der BekannteЦ знакомый
    richtigЦ правильно; насто€щий
    sieh malЦ смотри-ка
    der NachbarЦ сосед
    nebenanЦ по соседству .р€дом
    vorstellenЦ представл€ть
    bekanntЦ знакомый
    laufen Ц бежать, идти
    tollЦ отличный, великолепный
    vielleichtЦ может быть
    obЦ ли
    einverstanden seinЦ быть согласным
    fragenЦ спрашивать
    losЦ пойдЄм

    die Jungs Ц реб€та, пацаны
© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net