Версия для печати: : Молоткова лекция 13 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

Auf dem Postamt

         Nina hat gestern einen Brief an ihre deutsche Freundlin geschrieben. Sie haben im vorigen Jahr Freunschaft geschlossen, und jetz stehen sie miteinander im Briefwechsel. Heute nach dem Unterricht hat Nina viel zu tun. Zuerst muß sie zum Postamt  gehen. Es befindet sich in der Gorkistraße. Im Postamt gibt es viele Schalter: „ Telegrammannahme“, „Postlagernde Sendungen“. Hier gibt es Schalter für  den Verkauf von Briefmarken und Briefumschlagen. Im Postamt kann man einfache Briefe, Einschreibebriefe, Wertbriefe schiken.  Man kann auch Briefe per Luftpost senden. Nina kauft einen Briefumsclag mit der Marke. In der DDR muß man auf  den Briefumschlag zuerst den Namen des Empfänges schreiben; derunter schreibt  man seine Anschrift. Den Namen und die Anschrift des Absenders kann man auf die Rückseite  oder links auf die Vorderseite des Umschlages  schreiben:

Abs: E. Giebler                                    An Hern Otto Eckert
            Leipzig                                     Dresden A I
            Dresdener                                Friedensstraße 106
            Straße 67                                 DDR

         Man darf auch nicht  vergessen, den Brief zu frankieren. Nina wirft den Brief in den Briefkasten ein. Sie will auch ein Telegramm aufgeben. Am Schalter „ Telegrammannahme“ nimmt sie ein Telegrammformular und füllt es aus:
Leningrad Sadowaja Straße 10
Ankomme Moskauer Bahnhof Sonntag 17 Uhr Nina Sie gibt das Telegramm der Postangestellen und bekommt eine Quittung. Nina hat es eilig. Um 5 Uhr soll sie zu Hause sein.

Wortschatz zum Text

das Postamt - почтамт
die Paketausgabe – выдача посылок
die Paketannahme – прием посылок
der Verkauf - продажа
schiken - посылать
senden - посылать
die Anschrift - адрес
der Absender - отправитель
einwerfen - опускать
aufgeben - сдавать
ausfüllen - заполнять

© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net