Версия для печати: : Молоткова лекция 22 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

DIE FACHSCHULE

Ich snudiere an der Leningrader Fachschule für Bauwesen. Die Fachschule gehört zu den ältesten Lehranstalten unseres Landes. Von unserer Fachschule werden Fachkräfte für die Bauindustrie ausgebildet. An unserer Fachschule studieren im Direkt -, Abend - und Fernstudium dreitausend Fachschüler. Ihre Fachausbildung erhalten unsere Studierenden in 3 Fachrichtungen. Das Studium dauert dreieinhalb Jahre. Die Vorlesungen werden von qualifizierten Lehrern gehalten.
  Die Volkswirtschaftspläne unseres Landes stellen der Bauindustrie, für die unsere Lehranstalt Fachkräfte ausbildet, immer größere Aufgaben. Diese Aufgaben kann man nur mit! Hilfe hochqualifizierter Fachleute lösen. Wir sind stolz darauf, daß unsere Absolventen diesen großen Anforderungen gerecht werden.
  Schon seit Jahren stehen die Fachschüler der Fachschule für Bauwesen mit Fachschülern aus der DDR im Briefwechsel.
  Vor zwei Wochen waren unsere deutschen Freunde in unserer Stadt und in unserer Schule zu Besuch. Die Jugendlichen aus der DDR wurden von unserem stellvertretenden Direktor eine kleine Ansprache. Nach der Besichtigung des Schulgebäudes, die etwa zwei! Stunden in Anspruch nahm, wurden die Gäste zu einem Laienkonzert eingeladen. Es wurde ein schönes Programm vorbereitet.

Wortschatz zum Text

die Lehranstalt  -, -n - учебное заведение
die Fachkraft  -, -kräfte - специалист
ausbilden  (bildete aus, ausgebildet) vt - обучать
erhalten  (ie, a) vt - получать
die Fachrichtung  -, -en - специальность; отделение (в институте, техникуме)
die Volkswirtschaft  -   народное хозяйство
der Absolvent  -en, -en - выпускник, оканчивающий курс (учебного заведения)
der stellvertretende Direktor - заместитель директора
die Ansprache  -, -n - речь, беседа
die Besichtigung  -, -en - осмотр
das Laienkonzert  -(e)s, -e - концерт самодеятельности

© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net