Версия для печати: : Молоткова лекция 28 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

Das Tennisturnier

Oleg: Guten Tag, Paul! Warum habe ich dich gestern während des Tennisturniers um die Landesmeisterschaft nicht gesehen?
Paul: Statt das Tennisturnier zu besuchen, fuhr ich zum Dynamo-Stadion, um an den leichtathletischen Wettkämpfen teilzunehmen.
Oleg: Treibst du denn auch Sport? Ich dachte, daß du nur ein leidenschaftlicher Tennisanhänger bist.
Paul: Nein. Ohne Körperkultur und Sport kann ich mir mein Leben nicht vorstellen. Ich treibe schjn einege Jahre Leichtathletik.
Oleg: Und was trainierst du jetzt?
Paul: Mein Steckenpferd ist Kurzstreckenlauf. Geradee gestern fanden Wettkämpfe statt, und ich hatte deswegen keine Gelegenheit, beim Tennisfinale zu sein.
Oleg: Schade! Die Tennisspielerin N. hat sehr gut gespielt. Sie hat einen glänzenden Sieg über ihre Gegnerin errungen.
Paul: Das war nur dank dem zielstrebigen und systematischen Training möglich.
Oleg: Du hast recht. Ohne systematisch zu trainieren, kann man keine guten Leistungen erzielen.
Paul: Und im Herren-Einzel? Wer hat den Siegerpodest bestiegen?
Oleg: Ein junger Tennisspieler. Ich habe vonAnfang an daran nicht gezweifelt. Durch sein kräftiges Angriffsspiel gewann er mit einem 3 : 1-Sieg den Meistertitel. Besonders interessant war der dritte Satz. Die Zuschauer und die Schiedsrichter waren ganz aus dem Häuschen.
Paul: Also het P. seinen Meistertitel verloren?
Oleg: Ja, leider. So ist das Ergebnis des Spiels.

Wortschatz zum Text

leidenschaftlich- страстный
die Körperkultur- физическая культура
das Steckenpferd- конёк, увлечение
das Finale- финал, финальная игра
erringen- одерживать
das Ergebnis- результат
das (der) Siegerpodest (Siegespodest)- пьедестал почёта
kräftig- сильный
der Angriff- нападение
gewinnen- выигрывать
der Meister- чемпион
der Meistertitel- звание чемпиона
der Satz- партия
der Zuschauer- зритель
der Schiedsrichter- судья

© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net