Версия для печати: : Молоткова лекция 29 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

Roboter haben den Sportlern zu helfen


          Die moderne Technik bringt heute, in der Zeit des raschen tehnischen Fortschrittes, in zunehmendem Maße aush ins Sportleben ein.
         Es gibt eine ganze Reihe hochqualifizierter Sportfreundroboter . Sie helfen mit, Übungsprozesse abzukürzen und den Trainings- und Wettkampfbetrieb zu modernisieren. Eine große Anzahl von Trainingsroboternist ist im Fußball bekannt. Diese Vorrichtung schießt einwandfrei Freistöße, Strafstöße und Ecken, zehn Stücke in der Minute. Ihre Art, Schnelligkeit und Weite sind zu regulieren.
          In Australien wurde ein automatische Tennisballmaschine geschaffen. Zweifellos hat sie einen Vorzug gegenüber den Trainern. Der Apparat wirft 40 Bälle in Fünf-Sekunde-Abständen auf jeden Punkt der gegenüberliegenden Platzhälfte. Richtung und Geschwindigkeit sind genau einzustellen.
          Oder stellen Sie sich eine riesige Elektronenrechenmaschene vor, die den olympischen Diensten zur Verfügung steht. Sie führt in Sekundenbruchteilen alle möglichnet Rechenoperationen der komplizierten Wertungszahlen aus, zeichnet die Ergebnisse an eine Lichttafel auf und sendet gleichzeitig Berichte über Einzel- und Mannschaftswetung in die Welt.
           Es gibt auch weitere interessante Sportroboter für die Fechter, Leichtathleten, Radsportler, Schachspieler und die anderen. Mit Hilfe von diesen Vorrichtungen haben die Sportler ihre Leistungen ohne Zweifel zu steigern.

Wortschatz zum Text

Rasch- быстрый, скорый
(ab)kürzen- сокращать, укорачивать
die Kanone- пушка
die Vorrichtung- приспособление, устройство
schießen- бить, забить
einwandfrei- безукоризненно
der (Frei)stoß удар
die Ecke- угловой удар
schaffen- создавать, творить
der Vorzug- преимущество
der Abstand- расстояние, интервал
gegenüberliegend- противоположный
die Hälfte- половина
einstellen- устанавливать
der Bruchteil- доля
die Wertungszahl- оценка, показатель
aufzeichnen- записывать
die Lichttafel- световое табло
der Bericht- доклад, сообщение, отчёт
der Fechter- фехтовальщик
der Radsportler- велосипедист

© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net