Версия для печати: : Молоткова лекция 32 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

Der Kinobesuch

I

Alexander: Hallo, Viktor! Wo bist du gestern gewesen? Im Stadion oder am Strand? Ich habe gestern den ganzen Tag verloren, indem ich auf deinen Anruf gewartet habe.
Viktor: Weder im Stadion noch am Strand. Mein Bruder Paul kam gestern aus Kiew an, ohne daß er mir vorher davon geschrieben hatte. Er wollte natürlich die Moskauer Sehenswürdigkeiten besichtigen, und wir waren den ganzen Tag nicht zu Hause.
Alexander: Ich habe dich mehrmals angerufen. Bald war die Nummer besetzt, bald meldete sich niemand. Wo wart ihr denn?
Viktor: Zuerst waren wir in der Leistungschau der Volkswirtschaft und dann im Kino. Erst spät am Abend kehrten wir nach Hause zurück.
Alexander: Was habt ihr euch angesehen? In welchem Kino seid ihr gewesen?
Viktor: In „Baltika“. Dort läuft der deutsche Breitwandfilm „Die Abenteuer des Werner Holt“, der vom DEFA-Filmstudio produziert worden ist. Der Drehbuchautor ist Dieter Noll, die Namen des Regisseurs und des Kameramanns habe ich leider vergessen.
Alexander: Ich habe mir auch diesen Film angesehen. Und das Buch kenne ich. Diesen Roman halte ich für das beste Werk der deutschen Nachkriegsliteratur.
Viktor: Ich bin damit einverstanden. Sowohl der Roman als auch der Film gefallen mir sehr gut.

II

Monika: Else, wie wär´s, wenn wir mal ins Kino gingen? Willst du mir nicht Gesellschaft leisten?
Else: Mit Vergnügen. Was wird es gespielt?
Monika: In unserem Kino läuft ein interessanter Detektivfilm. Was sagst du dazu?
Else: Gut, ich bin dafür. Was wird im Beiprogramm gegeben?
Monika: Der Augenzeuge. Ein Kulturfilm wird nicht gegeben, da der Hauptfilm lange dauert.
Else: Na, schön. Wollen wir nur rechtzeitig die Eintrittskarten lösen. Vielleicht kann man sie im Vorverkauf besorgen.
Monika: Ja, natürlich.

Wortschatz zum Text

erst - лишь
laufen - идти
der Breitwandfilm - широкоэкранный фильм
das Drehbuch - сценарий
der Kameramann - оператор
unbedingt - непременно
ziemlich - достаточно
die Übertragung - передача
das Vergnügen - удовольствие
rechtzeitig - своевременно
der Vorverkauf - предварительная продажа

© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net