Версия для печати: : Молоткова лекция 6 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

VIKTOR BESUCHT SEINEN FREUND.

Alexander: Hallo, Viktor!
Viktor: Guten Abend, Alexander! Störe ich dich nicht?
Alexander: Nein. Für dich habe ich immer Zeit. Ich freue mich über deinen Besuch.
Viktor: Besten Dank. Bist du mit deiner Aufgabe schon fertig?
Alexander: Jawohl, ich bin schon fertig. Wie geht es deiner Schwester?
Viktor: Danke, es geht ihr gut. Klara lässt dich grüssen.
Alexander: Sag mal, Viktor, sie hat doch gute Noten in allen Fächern, treibt Sport, nimmt aktiv an der gesellschaftlichen Arbeit teil.
Viktor: Ganz einfach. Sie arbeitet systematisch und verliert keine Minute umsonst.
Alexander: Und wie teilt sie ihre Zeit ein?
Viktor: Ihr Tag beginnt um 7 Uhr. Von 9 bis 4 ist sie in der Universität.
Alexander: Wieso? Der Unterricht dauert doch nur bis halb drei.
Viktor: Ja. Aber sie bleibt in der Universität bis 4. Sie hat immer viel zu tun. Oft verbringt sie diese Zeit im Lesesaal oder im Sportsaal. Um halb 5 ist sie zu Hause, isst zu Mittag und macht sich an die Arbeit. Gegen 8 Uhr ist sie mit ihren Aufgaben fertig.
Alexander: Und am Abend? Wie verbringt sie ihre freie Zeit?
Viktor: Nach dem Abendbrot liest sie, spielt mit mir Schach oder hört Musik. Sie interessiert sich sehr für Musik. Vor dem Schlafengehen macht sie einen kleinen Spaziergang durch den Park und um elf Uhr geht sie zu Bett. Am Sonntag treibt sie Sport. Und du? Hast du auch einen Tagesplan?
Alexander: Nein, ich verliere sehr oft die Zeit umsonst.

Wortschatz zum Text.

gesellschaftlich - общественный
verlieren - терять
umsonst - напрасно
dauern - длиться, продолжаться
einteilen - распределять
mit fertig sein - быть готовым, закончить что-л.
viel zu tun haben - быть очень занятым
sich an die Arbeit machen - приниматься за работу
Schach spielen - играть в шахматы
stören - мешать кому-л.
sich freuen über - радоваться чему-л. (совершившемуся)
sich freuen auf - радоваться чему-л. (предстоящему)
teilnehmen an - принимать участие в чем-л.    
 

© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net