Версия для печати: : Технические тексты 16 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

TECHNIK UND NATURWISSENSCHAFTEN

Die moderne Technik stützt sich auf die exakten Naturwissenschaften, namentlich auf die Physik und die Chemie, und bedient sich weitgehend der Mathematik. Zum technischen Grundwissen1 gehören daher wesentliche Kenntnisse2 auf dem Gebiete3 der Physik, der Chemie und der Mathematik.
Auch zum Überwachen des Produktionsprozesses und zur Kontrolle der Qualität der erzeugten Produkte werden naturwissenschaftliche Methoden angewendet. Es sind im wesentlichen4 Methoden der physikalischen Meßtechnik und der chemischen Analyse, mit deren Hilfe5 un der technischen Betriebskontrolle der Produktionsprozeß beobachtet und gelenkt wird6.

Texterläuterungen


1. zum technischen Grundwissen – к основным техническим знаниям
2. wesentliche Kenntnisse – основные знания
3. auf dem Gebiete – в области
4. im wesentlichen – в основном
5. mit deren Hilfe – при помощи которых
6. wird beobachtet und gelenkt – контролируется и управляется
© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net