Версия для печати: : Технические тексты 21 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

DER DREHER

Der Dreher gehört zu den wichtigsten Facharbeitern der Metallindustrie, weil die Mehrzahl der Einzelteile der Maschinen auf Drehmaschinen gefertigte Drehteile sind.
Da die Werkzeugmaschinen ständig weiterentwickelt werden, muß der Dreher immer besser Werkstoffe bearbeiten und mehrere Maschinen gleichzeitig bedienen.
Der Drehen übernimmt mehr und mehr die Aufgabe, Maschinen einzurichten und zu überwachen.
Die Voraussetzungen zum Erlernen dieses Berufes sind gute Leistungen in den mathematisch-naturwissenschaftlichen Fächern.

Texterläuterungen


1. muß immer besser Werkstoffe bearbeiten – должен все более качественно обработать материалы.
2. der Drehen übernimmt mehr und mehr die Aufgabe – на токаря все больше возлагается задача
3. Maschinen einzurichten und zu überwachen – налаживать и контролировать машины 4. gute Leistungen – хорошие успехи
© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net