Версия для печати: : Технические тексты 5 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

Das Drehen.

Das Drehen ist ein wichtiges Arbeitsverfahren der spanabhebenden Bearbeitung1.
Das Arbeitsprinzip einer gewöhnlichen Drehmaschine besteht darin, daß das Werkstück in eine drehende Bewegung versetzt wird2, während das Werkzeug  (der Drehmeißel, der Bohrer u.s.w.) fest gelagert ist.
Das Drehen ist ein Trennverfahren zur Herstellung von Werkstücken mit meist kreisrundem Querschnitt.
Das Drehen kann bei allen festen Werkstoffen angewendet werden.
Das Werkstück führt die Schnittbewegung aus3, das Werkzeug - die Vorschubbewegung4. Dabei werden Späne vom Werkstück abgenommen5.

Texterläuterungen.

1. spanabhebende Bearbeitung - металлорежущая обработка
2. wird in eine drehende Bewegung versetzt – придается вращательное движение
3. führt die Schnittbewegung aus – выполняет движение резания
4. das Werkzeug – die Vorschubbewegung – инструмент (выполняет) движение подачи
5. werden abgenommen - снимается

© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net