Версия для печати: : Технические тексты 6 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

DAS FRÄSEN

Das Fräsen ist Verfahren des spanenden Formens mit ein-oder mehrschneidigem Werkzeug (Fräser). Dabei rotieren die Schneiden um die Werkzeugaschse. Werkzeug oder Werkstühren senkreht oder winklig zur Drehachse des Werkzeuds als Nebenbewegung eine Vorschubbewegung aus.1
Der Erfolg einer gutern Fräsarbeit und die Fräsleistung hängen von der richtigen Wahl der Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit ab.
Durch Fräsen werden ebene und gekrümmte Flächen2 sowie Nuten aller Art erzeugt.
Beim Fräsen sind kurzzeitig immer nur wenige Zähne im Schnitt3. Die übrigen haben während der Fräserumdrehnung Zeit zur Abkühlung, was sich auf die Standzeit der Schneiden günstig auswirkt.
Es gibt4 beim Fräsen zweierlei Fräsarten. Das ist das  Fräsen mit den Umfangszähnen5 und das Fräsen mit den Stirnzähnen6.
Man nennt die beiden Fräsarten Walzen und Stirnen Um Irrtümer zu vermeiden7, wird darauf hingewiesen8, daß auch beim Stirnen das Werkzeug mit seinen Umfangszähnen die Schneidearbeit ausführt9, während die Stirnschneiden nur eine glattende Tätigkeit10 ausüben.

Texterläuterungen

    • Werkzeug oder Werkstück führen senkrecht oder winklig zur Drehachse des Werkzeugs als Nebenbewegung eine Vorschubbewegung aus. – Инструмент или заготовка перемещается вертикально или под углом к оси инструмента, так что осуществляется вспомогательное движение – движение подачи.
    • gekrümmte Flächen – криволинейные поверхности
    • sind im Schnitt – находятся в работе
    • es gibt – имеются, существуют
    • mit den Umfangszähnen – цилиндрическими фрезами
    • mit den Stinzähnen – торцевыми фрезами
    • um Irrtümer zu vermeiden – во избежание ошибок
    • (es) wird darauf hingewiesen – указывает на то
    • die Schneidearbeit ausführt – выполняет работу резания
    • eine glättende Tätigkeit ausüben –выполняет сглаживающую функцию
© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net