Версия для печати: : Технические тексты 7 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

Das Fräsen.

 

      Das Fräsen ist heute die am meisten angewandte Bearbeitungsart für ebene Oberflächen. Es lassen sich aber auch gewölbte und profilierte Flächen durch Fräsen genau herstellen. Außerdem kann man Drallnuten,Zahnprofile und Gewinde fräsen.
       Der Arbeitsvorgang wird auf der Fräsmaschine ausgeführt. Dem auf der Hauptspindel befestigten Werkzeug – Fräsen genannt – wird die umlaufende Schnittbewegung erteilt, während das auf dem Maschinentisch aufgespannte Werkstück die geradlinige Vorschubbewegung und die Einstellbewegung erhält.
       Je nachdem, ob die Arbeitsspindel waagerecht oder senkrecht eingebaut ist,unterscheidet man Waagerecht – und Senkrechtfräsmaschinen.

Texterläuterungen

1. für ebene Oberfächen – для плоских поверхностей
2. gewölbte und profilierte Flächen – выпуклые и профилированные поверхности
3. dem auf der Hauptspindel befestigten Werkzeug  wird die umlaufende Schnittbewegung erteilt – закрепленному в шпинделе инструменту – фрезе сообщается вращательное движение резания
4. auf dem Maschinentisch – на машинном столе
5. aufgespannte Werkstück – закрепленный инструмент
6. je nachdem, ob.... – в зависимости от того….
7. die Arbeitsspindel waagerecht oder senkrecht eingebaut ist – расположен ли шпиндель горизонтально или вертикально
8. Waagerecht – und Senkrechtfräsmaschinen – горизонтально – и вертикальнофрезерные станки

 

© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net