Версия для печати: : Технические тексты 9 : :


  Главная
  Контр. работы
 Лекции
Тесты
Технические тексты
К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание

DIE WERKSTOFFKUNDE

Die Werkstoffkunde ist die Lehre von den Werkstoffen. Sie befaßt sich mit Herkunft, Gewinnung und Verarbeitung der Rohstoffe 1 (Erze, Minerale, Holz u.s.w.), der Weiter verarbeitung zum praktisch brauchbaren Werkstoff2. Auch mit den Eigenschaften, die stark vom Herstellungsgang abhangen 3, befaßt sich die Werkstoffkunde. Außerdem untersucht sie den inneren Aufbau der Werkstoffe.
Darunter versteht man die Art und Weise 4 des Aufbaues und die Anordnung der Atome im Werkstoff.

Texterläuterungen

1.  Herkunft, Gewinnung und Verarbeitung der Rohstoffe — происхождение, добыча и обработка сырья
2.  zum praktisch brauchbaren Werkstoff — к практически применимому   материалу
3.  vom Herstellungsgang abhängen — зависят от процесса изготовления
4.  die Art und Weise — способ

© RECARO, zloybanan 2007
Free hosting PHP & MySQL - Ayola.net